The tiny village of Sorvagur in the Faroe Islands may not seem like the typical, bustling tourist hotspot